21:35 Apr 22, 2008 |
English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Toiny Van der Putte-Rademakers Local time: 13:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | waarderen |
| ||
3 | herwaardering |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
herwaardering Explanation: Lijkt in de zinnen te passen Ik denk aan een neerwaardse herwaardering van ongeveer $0.95 naar %0.85. Die is op dat moment daarboven en de index is boven die waardering, De omvangrijkste herwaardering die we hadden Nogmaals, het is een herwaardering, niet een credietherwaardering, maar een herwaardering gebaseerd op het feit |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
waarderen Explanation: Van Amerongen terminologie financieel management. Ook: MARK UP: hoger noteren/waarderen; prijzen bekend maken - MARK DOW: lager noteren, afwaarderen - MARK TO THE MARKET: relateren van de waarder/waardering aan de open markt. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2008-04-23 10:33:22 GMT) -------------------------------------------------- Waarde, natuurlijk! Sorry. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|