roll forward

Dutch translation: doorrollen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:roll forward
Dutch translation:doorrollen
Entered by: IDEAD Transl

14:34 Jun 17, 2008
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
English term or phrase: roll forward
One should not forget that at the end of each month, those index buyers must either roll forward the contract or take delivery of the underlying wet crude which in turn must either be consumed or stored.
IDEAD Transl
Local time: 06:17
doorrollen
Explanation:
Selected response from:

TMJS
Local time: 06:17
Grading comment
Heel erg bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2doorrollen
TMJS


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
doorrollen


Explanation:



    Reference: http://www.psychologieenbeleggen.nl/2007/07/wo-de-korte-term...
    Reference: http://www.psychologieenbeleggen.nl/2007/07/wo-de-korte-term...
TMJS
Local time: 06:17
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 15
Grading comment
Heel erg bedankt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kitty Brussaard: "Doorrollen wil zeggen dat de korter lopende future wordt verkocht en een langer lopende wordt gekocht." www.iex.nl/columns/columns_artikel.asp?colid=23138 NB. Dit om fysieke levering van de onderliggende commodity te voorkomen.
3 hrs

agree  vic voskuil
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search