GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:05 Mar 7, 2009 |
English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ron Willems Netherlands Local time: 18:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | financiële cijfers |
| ||
3 | bedrijfscijfers |
|
business numbers bedrijfscijfers Explanation: lijkt me een mogelijkheid, maar ben ervan overtugd dat er nog andere oplossingen mogelijk zijn. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
business numbers financiële cijfers Explanation: dit is voor zover ik weet geen speciale term, ze bedoelen gewoon de (financiële) cijfers van/over het bedrijf. uit de context blijkt dat het om het bedrijf gaat, dus dat hoef je niet expliciet te vertalen |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.