reading

Dutch translation: zitting / sessie

10:16 Mar 8, 2010
English to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Economics
English term or phrase: reading
Wat wordt bedoeld met 'reading' in deze zin:
Legislation drafted to open up the French online gambling market moved forward another step this week, passing through the French Senate on a first reading with a positive vote of 181 to 140.

Zoiets als 'beoordeling'?
QueVivaPSV (X)
Local time: 10:31
Dutch translation:zitting / sessie
Explanation:
google op "senate reading"
Selected response from:

Ron Willems
Netherlands
Local time: 10:31
Grading comment
Dank je!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8lezing
Kate Hudson (X)
4zitting / sessie
Ron Willems
3versie
Gerda Rijsselaere (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
versie


Explanation:
zou hier kunnen...

Gerda Rijsselaere (X)
Belgium
Local time: 10:31
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zitting / sessie


Explanation:
google op "senate reading"

Ron Willems
Netherlands
Local time: 10:31
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 124
Grading comment
Dank je!
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
lezing


Explanation:
As per the discussion entry

Kate Hudson (X)
Netherlands
Local time: 10:31
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ron Willems
1 min
  -> Thank you

agree  Ellis Jongsma
6 mins
  -> Thank you

agree  Jan Willem van Dormolen (X)
19 mins
  -> Thank you

agree  André Linsen
20 mins
  -> Thank you

agree  m_temmer
43 mins
  -> Thank you

agree  Jack den Haan
45 mins
  -> Thank you

agree  vixen
1 hr
  -> Thank you

agree  Monique van Brandenburg: Eens
4 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search