current account data

Dutch translation: eerste kwartaalgegevens over de rekening-courant

17:07 Jul 12, 2010
English to Dutch translations [Non-PRO]
Economics
English term or phrase: current account data
Hoe kun je 'current account data' het beste vertalen? Ik dacht zelf aan 'cijfers lopende rekening'. Dus het tekort op de lopende rekening is gestegen. Alvast bedankt.

The ONS also released first-quarter current account data, which showed that Britain's deficit with the rest of the world widened to £9.628 bn in the last three months of 2009.
QueVivaPSV (X)
Local time: 17:24
Dutch translation:eerste kwartaalgegevens over de rekening-courant
Explanation:
lijkt mij...
Selected response from:

Steven Mertens
Local time: 17:24
Grading comment
dank je
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3eerste kwartaalgegevens over de rekening-courant
Steven Mertens


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
eerste kwartaalgegevens over de rekening-courant


Explanation:
lijkt mij...

Steven Mertens
Local time: 17:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in FlemishFlemish, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
dank je
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search