GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:24 Mar 29, 2013 |
English to Dutch translations [PRO] Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack den Haan Netherlands Local time: 18:00 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
beat the odds beter presteren dan verwacht (mag worden) Explanation: welke vertaling het best past, hangt af van de context. maar dit is de algemene betekenis lijkt me: beter presteren dan verwacht / goed presteren ondanks een slechte prognose. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
beating the odds Tegen alle verwachtingen in Explanation: Het eerste dat er in mij opkomt, maar meer context zou welkom zijn. |
| |