tax rate reconciliation
Dutch translation: Afstemming belastingtarief
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:56 Feb 23, 2005 |
| English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Economics / jaarrekening | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chantal Henno Local time: 02:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | vaststelling van belastingtarief |
| ||
| 3 | Afstemming belastingtarief |
|
Answers
3 hrs confidence: 
Afstemming belastingtarief Explanation: Reconciliaton wordt door Terminologie Financieel Management van Kluwer als afstemming of aansluiting vertaald: reconcilement = reconciliation • reconciliation - afstemming, aansluiting (van cijfers, overzichten) • reconciliation of accounts/figures - aansluiting/afstemming van rekeningen/cijfers • reconciliation statement - aansluitingsoverzicht (opstelling), afstemmingsoverzicht (opstelling) • bank reconciliation - afstemming van banksaldo |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1vaststelling van belastingtarief Explanation: vaststelling van de belastingsom / -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2005-02-23 09:10:50 GMT) -------------------------------------------------- • tax rate het belastingtarief (percentage van belastingen uit verplichte belastingen) • reconciliation [rec·on·cil·i·a·tion || ‚rekənsɪlɪ\'eɪʃn] n. settlement, act of restoring harmony, act of reconciling • settlement [set·tle·ment || \'setlmənt] zn. in bezitname (van grond); vestiging; woonplaats; regeling; aflossing (van schuld) -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs 14 mins (2005-02-23 22:10:28 GMT) -------------------------------------------------- • settlement [set·tle·ment || \'setlmənt] n. act of populating an area, colonization; small town, community; arrangement; resolution, reconciliation; payment of a debt or bill |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations