heater type overload

Dutch translation: thermische overloadbeveiliging

01:35 Aug 14, 2012
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / LNG cryogene pomp
English term or phrase: heater type overload
"The starter should be sized for the motor rated horsepower, and may use heater type over loads." Een stroomstootrelais dat werkt op basis van warmteontwikkeling?
Marinus Vesseur
Canada
Local time: 11:23
Dutch translation:thermische overloadbeveiliging
Explanation:
Zie de voorbeeldzinnen.

--------------------------------------------------
Note added at 5 uren (2012-08-14 07:14:12 GMT)
--------------------------------------------------

Tweede link werkt niet, zie hier http://doks.khk.be/eindwerk/do/files/FiSe413ebf1701d3db73010...

--------------------------------------------------
Note added at 5 uren (2012-08-14 07:15:44 GMT)
--------------------------------------------------

Misschien kan het omwille van de duidelijkheid het beste met een koppelteken (dus "thermische overload-beveiliging").
Selected response from:

solejnicz
Netherlands
Local time: 20:23
Grading comment
Hartelijk dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1thermische overloadbeveiliging
solejnicz
4beveiliging tegen oververhitting
Wim Jonckheere


Discussion entries: 3





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
beveiliging tegen oververhitting


Explanation:
type van beveiliging, namelijk tegen oververhitting, aan elkaar geschreven is het ook mogelijk, oververhittingsbeveiliging


    Reference: http://www.scribd.com/doc/86678611/38/Oververhittingsbeveili...
Wim Jonckheere
France
Local time: 20:23
Works in field
Native speaker of: Native in FlemishFlemish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
thermische overloadbeveiliging


Explanation:
Zie de voorbeeldzinnen.

--------------------------------------------------
Note added at 5 uren (2012-08-14 07:14:12 GMT)
--------------------------------------------------

Tweede link werkt niet, zie hier http://doks.khk.be/eindwerk/do/files/FiSe413ebf1701d3db73010...

--------------------------------------------------
Note added at 5 uren (2012-08-14 07:15:44 GMT)
--------------------------------------------------

Misschien kan het omwille van de duidelijkheid het beste met een koppelteken (dus "thermische overload-beveiliging").

Example sentence(s):
  • Met ingebouwde bypass en thermische overload beveiliging (zonder kunststof behuizing
  • Dit IC is tevens voorzien van enkele veiligheidsvoorzieningen namelijk een stroombegrenzer en een thermische overload­beveiliging.

    Reference: http://www.watertechniekteunissen.be/pompaccessoires/20-moto...
    Reference: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:-DdzBvAFXNoJ:doks....
solejnicz
Netherlands
Local time: 20:23
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 6
Grading comment
Hartelijk dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jan Willem van Dormolen (X): Dit lijkt me plausibel (al weet ik het niet zeker)
1 hr
  -> Bedankt.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search