dimple jacket
Dutch translation: ?
| 19:40 Jul 6, 2006 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / poedermenger | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FrederikDV (X) Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ? |
| ||
| 2 | .... |
|
Answers
24 mins confidence: 
.... Explanation: da´s een mantel met deukjes... ....maar zoals de puntjes boven aangeven schiet mij nog geen fatsoenlijke nederlandse term te binnen.... hopelijk jou wel ;) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
? Explanation: Misschien bedoelen ze met "mixer" de volledige installatie, vat inbegrepen. Voor zover ik aanwijzingen heb gevonden over "dimple jackets" is het wat je zegt: een vaste mantel om een vat heen, bedoeld om de warmte-uitwisseling gelijkmatig te laten verlopen. jvlietstra geeft voor "jacketed" wel "mantelgekoeld", maar verder... Reference: http://www.centralfabricators.com/dimplejackets.php |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations