downhole casing
Dutch translation: verbuizing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:56 Dec 30, 2006 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / steel manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: vic voskuil Netherlands Local time: 17:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | de bekisting van het boorgat |
| ||
| 4 | verbuizing |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1de bekisting van het boorgat Explanation: heb ik gebruikt in een vertaling mbt oliewinning.......... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
verbuizing Explanation: en ik en Wiki kwamen dit tegen. Met mooie plaatjes erbij! Dat die verbuizing zich in het boorgat bevindt, lijkt me nogal wiedes, maar als je het nodig hebt als tegengestelde van Surface casing, dan kom je een heel eind met de toevoegingen "aan de oppervlakte" en "diepere" Hier zijn twee Wiki-tjes: http://nl.wikipedia.org/wiki/Boorvloeistof http://nl.wikipedia.org/wiki/Boortoren http://nl.wikipedia.org/wiki/Boorgat (tja, altijd al moeite met tellen gehad ;) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations