13:54 Jul 14, 2009 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial Additional field(s): Computers: Hardware, Electronics / Elect Eng, Manufacturing | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Milieubelasting analyse |
| ||
3 | Environmental stress screening |
|
Environmental stress screening Definition from Jan Dupon: ESS (Environmental Stress Screening) staat voor het blootstellen van een nieuw product of component (meestal elektronisch) aan duurtesten zoals warmte, vibratie,... om tekorten aan te tonen in het product Example sentence(s):
Explanation: Mogelijke vertalingen zouden kunnen zijn: omgevingsbeproevingen / onderzoek naar invloed van omgevingsfactoren. Maar mijns inziens behouden we hier best de Engelse term. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Milieubelasting analyse Definition from Tno: Milieuanalyse Ten behoeve van de milieuanalyse is onder andere gekeken naar de productie van de grondstoffen, de productie van de eenmalige en meermalige systemen, gebruik en reiniging van de systemen, afvalverwerking en recycling en transport. Bij de milieueffecten is onder andere gekeken naar de uitputting van grondstoffen, klimaatverandering, aantasting ozonlaag en toxiciteit. De resultaten van het onderzoek zijn gereviewd door een Europese groep van vier deskundigen. Voor een volledig overzicht van de opzet en uitvoering van het onderzoek, verwijzen wij u naar de uitgebreide samenvatting die bij de download staat. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.