Live head
Dutch translation: (kantelbaar) vibrerend rooster
| 17:42 Jun 16, 2010 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Bedieningsborden | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 02:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (kantelbaar) vibrerend rooster |
|
Answers
11 hrs confidence: 
| live head (kantelbaar) vibrerend rooster Explanation: het gaat om zeefmachines die "live head" is in feite de plaats waar het hele proces begint op die "live head" wordt het materiaal gegooid waarbij het materiaal dat niet door het (kantelbare) vibrerende rooster (de live head) kan vallen alvast uitgeschift wordt (die live head schijnt optioneel te zijn) ik kan niet helemaal achterhalen of de kantelbaarheid vereist om het vibrerende rooster "live head" te noemen "live head" is dus óf vibrerend rooster óf kantelbaar vibrerend rooster" ik neig naar de laatste optie, maar ik zou vertalen met: start de hoofdtransportband en het vibrerende rooster Rasenberg heeft na overleg met Marijs besloten optioneel een vibrerend grid te laten monteren, zodat de grote delen, boven 150mm, alvast op de bunker worden uitgezeefd en zo niet op de zeef terecht hoeven te komen. Tevens zorgt dit grid voor een snelle doorval van het te zeven product in de bunker als deze beladen wordt. http://www.vanderspek.nl/7/powerscreen-chieftain-1400-geleve... Machine has recently been fitted with a Double Deck Vibrating Grid. http://www.powerscreensales.com/index.php/view/Used_Equipmen... •Single or double deck vibrating grid = Single or double deck live head vibrating grid = live head http://mobilescreening.co.nz/Screening/McCloskey_S130.html vibrating grid with mesh and hydraulic tipping (live head), vibrating grid with mesh and hydraulic tipping = live head http://nl.bau-portal.com/verkauf/_19_80020479.php Vibrating Grid / Live Head vibrating grid = live head Available on the 621, 628 and 616 Track, the McCloskey Vibrating Grid is designed for maxium separation of large overburden for heavy duty screening applications. http://mobilescreening.co.nz/Options/Vibrating Grid.html Vibrating Live Head http://www.hub-4.com/directory/getpdf.php?id=51 Live Head - vibrating grid on hopper http://www.europe-machinery.com/used/screen/1033079/powerscr... afbeelding live head: http://ecoplantsales.com/cache/big_item_295_3.jpg vibrating grid = live head: SOME FEATURES OF THIS MACHINE: *World-renowned double deck Extec vibrating grid gives high production and high screening efficiency SOME TECNHINAL SPECS ON THIS EQUIPMENT: Live Head Screen Area 70 sq ft http://maine.craigslist.org/grd/1751041765.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations