GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:25 Jun 2, 2020 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stieneke Hulshof Spain Local time: 19:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | poetsmachine |
|
poetsmachine Explanation: Zie onderstaande voorbeelden uit de Viper-serie: electric corded burnisher: elektrisch aangedreven poetsmachine De VIPER DR 1500 H is een Ultra High Speed machine welke is ontworpen om grote oppervlakken te bewerken tegen lage onderhoudskosten. Hij wordt gebruikt om harde vloeren zijn langdurige glans te laten behouden. Eenvoudig te gebruiken. De VIPER DR 1500 H is robuust, betrouwbaar en service vriendelijk. Met zijn ergonomische design kan men eenvoudig harde vloeren sprayen en bewerken. Ideaal om de harde vloersoorten (linoleum e.d.) in gebouwen een langdurige een glans te geven. Deze elektrisch aangedreven poetsmachine is ook de juiste keuze voor hoge productiviteit en onderhoud van vloeren in middel zware applicaties. The VIPER DR1500H is a Ultra High Speed (UHS) burnisher designed to cover large areas with less maintenance costs. It is used for longlasting shine to hard floors. Simple and easy to use controls. -------------------------------------------------- Note added at 33 min (2020-06-02 13:58:55 GMT) -------------------------------------------------- Ik zie dat andere websites met vloerbewerkingsmachines voor hetzelfde model 'poijstmachine' of zelfs 'schrobmachine' gebruiken, maar fabrikant Viper gebruikt op zijn website zowel de term 'burnisher' als 'poetsmachine' voor hetzelfde apparaat. https://www.vipercleaning.nl/nl/products/Pages/product.aspx?... Reference: http://https://www.vipercleaning.com/en/products/Pages/produ... Reference: http://https://www.octoclean.nl/webshop/machines/eenschijfsm... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|