GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:45 Oct 2, 2007 |
English to Dutch translations [PRO] Fisheries / cultivation of marine species | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ron Willems Netherlands Local time: 20:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | oogstsystemen/-installaties/-apparatuur/-machines voor zeevruchten/zeeproducten in polycultuur |
|
oogstsystemen/-installaties/-apparatuur/-machines voor zeevruchten/zeeproducten in polycultuur Explanation: geen standaardterm natuurlijk, maar misschien een bruikbare omschrijving/aanduiding. alternatief: universele oogstsystemen/-installaties/-apparatuur/-machines voor zeeproducten/-vruchten (eventueel nog multifunctionele of breed inzetbare i.p.v. universele.) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.