GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:05 Mar 8, 2012 |
English to Dutch translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Info video about a new game | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Harry van Horen Netherlands Local time: 11:08 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
There is no 'I' in team but there is one in kill Je moet samenwerken, maar de genadeklap geef je zelf Explanation: Een suggestie, succes! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-03-08 12:16:47 GMT) -------------------------------------------------- Zie discussie; in dat geval wordt het eerder '... maar de genadeklap krijg je zelf' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
there is no 'i' in team but there is one in kill Je vecht samen als team, maar gaat in je eentje dood Explanation: ik vind Esthers suggestie goed, maar ik denk dat de nadruk toch meer op het feit ligt dat je kunt overlijden. En dat doe je niet als team ;) -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2012-03-08 16:59:18 GMT) -------------------------------------------------- gezien de extra info die Esther gegeven heeft, zou ik het korter, krachtiger willen maken: jullie vechten samen, maar dood ga je in je eentje! |
| |
Grading comment
| ||