consolidated resolution
Dutch translation: geconsolideerde resolutie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:46 Oct 29, 2006 |
| English to Dutch translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antoinette Verburg Netherlands Local time: 03:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | geconsolideerde resolutie |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2geconsolideerde resolutie Explanation: Ik zou toch gaan voor 'geconsolideerde resolutie'. Dit is m.i. een tekst waarin eerdere resoluties, inclusief eventuele wijzigingen en toevoegingen, zijn samengevoegd tot één geheel. Zie bijv. deze inleiding tot een 'consolidated resolution': 'in order to give a new impetus to improving the situation across all Countries it is useful to consolidate previous Ministerial Resolutions and other relevant work in a single document' http://www.cemt.org/resol/disabled/dis20013e.pdf Zie ook de uitleg van 'geconsolideerde tekst': " 'Een geconsolideerde tekst is een wettekst waarin alle wijzigingen en toevoegingen die hebben plaatsgevonden zijn verwerkt tot één volledige tekst' http://www.google.nl/search?hl=nl&q="geconsolideerde tekst i... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
