12:22 Jan 27, 2010 |
|
English to Dutch translations [PRO] Art/Literary - Government / Politics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | erkend onheilsprofeet |
| ||
3 +1 | die in opwarming van de aarde gelooft |
| ||
4 | opwarmingsgilde |
| ||
3 | klimaathysterici |
| ||
3 | klimaat-cynicus |
| ||
3 | klimaatridder |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
klimaathysterici Explanation: "Professor X, een klimaathystericus". Wel jammer dat je dan dat mooie 'officiele' "lid van" niet kan gebruiken. (Het ligt aan de aard van de tekst, maar "een klimaathystericus eerste klas" zou kunnen als de tekst niet zo formeel is.) Reference: http://www.trouw.nl/opinie/columnisten/ephimenco/article2938... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
member of the warmist brigade erkend onheilsprofeet Explanation: een van de ongetwijfeld vele mogelijkheden. heeft natuurlijk wel een bredere betekenis, maar als er geen heel specifieke term is... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45 mins confidence:
|