10:31 Aug 29, 2007 |
English to Dutch translations [PRO] History / Alexander de Grote | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Björn Houben Belgium Local time: 20:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | *** |
| ||
3 +1 | Zie suggesties |
| ||
3 +1 | De liefde was voor Alexander al even ver weg als het einde van de wereld, misschien nog wel verder |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
love eluded alexander as much, if not more, than finding the end of the world *** Explanation: Alexander had al even weinig (of zelfs nog minder) geluk in de liefde als met zijn zoektocht naar het einde van de wereld. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2007-08-29 10:39:29 GMT) -------------------------------------------------- of: Alexander had al even weinig geluk in de liefde als met zijn zoektocht naar het einde van de wereld. Misschien zelfs nog minder. |
| |
Grading comment
| ||