Focal Point Review Meeting

10:59 Nov 27, 2007
English to Dutch translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources
English term or phrase: Focal Point Review Meeting
The meeting will involve a performance discussion, an explanation of any merit increase, bonus (if applicable) and a discussion about your development priorities for the coming year.

Het is heel vergelijkbaar met de 'performance & development review' die ook in de tekst wordt gebruikt, alleen dat er tijdens de Focal Point Review Meeting ook over het loon, bonussen en eventuele verhoging van de merit wordt gesproken.

Iemand een idee?
Christine Hufkens
Belgium
Local time: 16:14


Summary of answers provided
3inventariseringsgesprek
Albert Stufkens
3 -1beoordelingsgesprek
Roos Kolkena (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
focal point review meeting
beoordelingsgesprek


Explanation:
zie link voor verschil tussen functioneringsgesprek en beoordelingsgesprek
http://rss.briskmag.nl/00/artikel/242/Blunders_tijdens_het_f...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-27 12:08:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.carrieretijger.nl/carriere/promotie/functionering...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-11-27 16:06:18 GMT)
--------------------------------------------------

nieuwidee: Resultaatgesprek. Sluit goed aan op Focal point,is volgens mij ook een tweegesprek en lijkt een voorloper van een jaargesprek aan het eind
http://www.benvado.nl/artikel/110489

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-11-27 16:08:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.abvakabofnv.nl/docs/aaneen/aaneen2_2007_functgesp...

Roos Kolkena (X)
Local time: 16:14
Native speaker of: Native in DutchDutch

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Albert Stufkens: Een beoordelingsgesprek is een eenrichtingsgesprek. Het dient alleen voor bevordering of ontslag. Functioneringsgesprek is een tweegesprek. Het betreffende gesprek is noch een beoordelingsgesprek noch een functioneringsgesprek. Wel een motiveringsgesprek.
24 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
focal point review meeting
inventariseringsgesprek


Explanation:
Ik zie een verband tussen 'Focal Point Review Meeting', waarbij besproken wordt de mogelijke prestatieverbeteringen en de daartegenover gestelde beloningen, aan de ene kant en de 'Performance and Development Review', waarbij gekeken wordt naar de inderdaad geleverde prestatie- en ontwikkelingsverbeteringen, aan de andere kant.
Dus, eerst de afspraken en daarna de evaluatie, waarna de beloofde beloningen inderdaad zullen worden gehonoreerd.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-27 13:46:28 GMT)
--------------------------------------------------

Ook wel 'motiveringsgesprek'

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-11-27 18:11:56 GMT)
--------------------------------------------------

@ Roos Kolkena:
Resultaatgesprek impliceert dat reeds resultaten zijn geleverd. Maar die moeten NOG geleverd worden!

Albert Stufkens
Netherlands
Local time: 16:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search