10:07 Nov 20, 2008 |
English to Dutch translations [Non-PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 10:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (inhurende) leidinggevende |
| ||
4 +1 | opdrachtgevende (lijn)manager |
| ||
4 -1 | Personeelschef |
| ||
3 -1 | wervingsmanager |
|
(inhurende) leidinggevende Explanation: Het gaat hier om de manager die de vraag om een nieuw personeelslid uitzet bij personeelszaken. Hij is naast de recruiter één van de partijen in het sollicitatiegesprek. zie internet ref. Reference: http://www.adlerconcepts.com/resources/column/newsletter/the... |
| ||||||||||
22 mins confidence: peer agreement (net): -1
|