tier 1 program

Dutch translation: prioriteitsklasse

11:34 Dec 7, 2009
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
English term or phrase: tier 1 program
Het gaat hier over HR-strategieën en -programma's.
"We are continuing with the programs that have proven to be valuable to the business, and we developed programs addressing areas where further improvement and emphasis is needed to meet business needs. The programs are prioritized by 11 Tier 1 programs and 7 Tier 2 programs, according to the importance indicated by business leader feedback."
Koen Speetjens (X)
Local time: 21:16
Dutch translation:prioriteitsklasse
Explanation:
De programma's worden aan de hand van het belang (...) ingedeeld in twee prioriteitsklassen. Er zijn elf programma's in prioriteitsklasse 1 en zeven programma's in klasse 2.

Dan ben je meteen van dat onzinnige "programs are prioritized by 11 Tier 1 programs" af...
Selected response from:

Ron Willems
Netherlands
Local time: 21:16
Grading comment
Mooie oplossing. Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4prioriteitsklasse
Ron Willems
3eerstelijnspogramma
Elsje Apostel


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tier
prioriteitsklasse


Explanation:
De programma's worden aan de hand van het belang (...) ingedeeld in twee prioriteitsklassen. Er zijn elf programma's in prioriteitsklasse 1 en zeven programma's in klasse 2.

Dan ben je meteen van dat onzinnige "programs are prioritized by 11 Tier 1 programs" af...

Ron Willems
Netherlands
Local time: 21:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 157
Grading comment
Mooie oplossing. Bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
eerstelijnspogramma


Explanation:
daarop volgend komt uiteraard tweedlijnsprogramma

Example sentence(s):
  • Dr. Marijke Janssens, de huidige teamleider Doelmatigheid van ZonMw, die de inspanningen rond een toekomstig eerstelijnsprogramma coördineert: 'Uiteraard .

    Reference: http://www.zonmw.nl/nl/...7.../werken-aan-sterkere-eerste-li...
Elsje Apostel
Belgium
Local time: 21:16
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search