02:39 Mar 4, 2010 |
English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Moor United States Local time: 13:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | ontwikkelen |
| ||
4 | in hun ontwikkeling stimuleren |
| ||
3 | leren / stimuleren zich te ontplooien |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
in hun ontwikkeling stimuleren Explanation: mensen motiveren (engage) en in hun ontwikkeling stimuleren ik heb hetzelfde probleem: "mensen ontwikkelen" komt mij ook vreemd voor |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ontwikkelen Explanation: Denk dat het hier gaat om het ontwikkelen van potentieel -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2010-03-04 07:48:36 GMT) -------------------------------------------------- Hoewel het wat vreemd lijkt gebruikt men het toch wel, "mensen/medewerkers ontwikkelen": www.humancompany.nl/write/Bestanden/HC folder algemeen.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||