GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:22 Sep 16, 2010 |
English to Dutch translations [PRO] Human Resources / secundaire arbeidsvoorwaarden | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: vixen Greece Local time: 20:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | gezondheidsvoorzieningen |
| ||
3 +2 | ziektekostenverzekering en gezondheidsprogramma's |
| ||
3 -1 | preventiemogelijkheden |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Al eerder vertaald? |
|
preventiemogelijkheden Explanation: Alle voorbeelden die je noemt hebben te maken met ziektepreventie (vanuit de werkgever gezien). Vanuit de werknemer zijn het letterlijk gezondheidsvoordelen of welzijnsmaatregelen, maar dat vind ik toch niet fraai genoeg. Vandaar deze suggestie, hopelijk heb je er iets aan! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ziektekostenverzekering en gezondheidsprogramma's Explanation: Ziektekostenverzekering is het belangrijkste element van health benefits. De rest valt m.i. onder aangeboden gezondheidsprogramma's. |
| |||||||||||||
25 mins confidence: peer agreement (net): +5
|