recommended distribution

Dutch translation: de aanbevolen distributiemethode

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:recommended distribution
Dutch translation:de aanbevolen distributiemethode
Entered by: Malou Wijdeveld

07:30 Sep 29, 2014
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
English term or phrase: recommended distribution
Dit is een mogelijk antwoord in een vragenlijst over talent in een bedrijf. Het hoort bij deze vraag:Do you follow any of the following distribution practices:
Malou Wijdeveld
Netherlands
Local time: 19:41
de aanbevolen distributiemethode
Explanation:
er even vanuitgaande dat het in deze context niet 'verspeiding' of 'verdeling' moet zijn

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2014-09-29 08:06:41 GMT)
--------------------------------------------------

dan stel ik 'de aanbevolen indelingsmethode' voor :-)
Selected response from:

Ron Willems
Netherlands
Local time: 19:41
Grading comment
Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3de aanbevolen distributiemethode
Ron Willems


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
de aanbevolen distributiemethode


Explanation:
er even vanuitgaande dat het in deze context niet 'verspeiding' of 'verdeling' moet zijn

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2014-09-29 08:06:41 GMT)
--------------------------------------------------

dan stel ik 'de aanbevolen indelingsmethode' voor :-)

Ron Willems
Netherlands
Local time: 19:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 157
Grading comment
Bedankt!
Notes to answerer
Asker: Hi Ron, dank je. Het gaat niet om distributie als in logistiek inderdaad. Het gaat om indeling van personeel.

Asker: Het is vast maandagochtend..dat ik daar zelf niet op ben gekomen! Dank je we, Ron :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search