Convening skills
Dutch translation: het vermogen om mensen bij elkaar brengen
| 08:53 Dec 18, 2014 |
| English to Dutch translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bernard Plomteux Belgium Local time: 15:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | het vermogen om mensen bij elkaar brengen |
|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| convening skills het vermogen om mensen bij elkaar brengen Explanation: Zie webverwijzing: "Maar ik gebruik ook mijn convening power, het vermogen om mensen bij elkaar brengen." Het gaat hier misschien over iemand die als CEO zijn troepen achter een gemeenschappelijke visie of strategie kan scharen om het bedrijf vooruit te helpen. Anderzijds zal zo'n CEO zelf misschien liever hebben dat je het helemaal niet vertaalt en het Engelse buzz-woord "convening skills" behoudt :-) Reference: http://www.oneworld.nl/wereld/ik-heb-wat-te-verkopen |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations