deliverable obligations
Dutch translation: uitgegeven obligaties
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:23 Apr 9, 2009 |
| English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / beurs / aandelen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JAN SNAUWAERT Belgium Local time: 04:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 -2 | uitgegeven obligaties |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Leverbare schuldverplichting |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -2
peer agreement (net): -2uitgegeven obligaties Explanation: Zie bv. : https://www.robeco.com/extranet/f4i/pdf/cdo/Robeco CDO VIII ... |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||
| ||||||||||
4525 days |
| Reference: Leverbare schuldverplichting Reference information: Onderbouwing 1 https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2003-10-p28-SC... [Beleidsregel Kredietderivaten De Nederlandsche Bank heeft na overleg met de representatieve organisatie, de Nederlandse Vereniging van Banken (NVB), een aantal wijzigingen aangebracht in de Beleidsregel Kredietderivaten.] (…) 2 Definities en begrippen (…) c) Deliverable obligation: een volgens het contract leverbare schuldverplichting van de referentie-entiteit na het optreden van een credit event. Hierbij zijn dezelfde verzamelingen van schuldverplichtingen mogelijk als bij obligations. Deliverable obligations zijn alleen relevant wanneer het transacties betreft waarbij sprake is van fysieke levering. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Onderbouwing 2 https://www.isda.org/a/LfPEE/NorthAmericanDOCharacteristics.... "Deliverable Obligation" means, subject to Sections 2.32(a) and 2.33(a) [of the 2003 ISDA Credit Derivatives Definitions]: any obligation of a Reference Entity (either directly or as provider of a Qualifying Affiliate Guarantee [or, if All Guarantees is specified as applicable in the related Confirmation, as provider of any Qualifying Guarantee]8 ) determined pursuant to the method described in Section 2.20 (but excluding any Excluded Deliverable Obligation) that (i) is payable in an amount equal to its outstanding principal balance [or Due and Payable Amount, as applicable,]9 (ii) is not subject to any counterclaim, defense (other than a counterclaim or defense based on the factors set forth in Section 4.1(a)-(d)) or right of set off by or of a Reference Entity or any applicable Underlying Obligor and (iii) in the case of a Qualifying Guarantee other than a Qualifying Affiliate Guarantee, is capable, at the Delivery Date, of immediate assertion or demand by or on behalf of the holder or holders against the Reference Entity for an amount at least equal to the outstanding principal balance [or Due and Payable Amount]10 being Delivered apart from the giving of any notice of nonpayment or similar procedural requirement, it being understood that acceleration of an Underlying Obligation shall not be considered a procedural requirement…. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Onderbouwing 3 https://www.lexisnexis.com/uk/lexispsl/bankingandfinance/doc... => zeer uitgebreide (daarom uitsluitend de link) uitleg van kredietderivaten en alles wat daarbij hoort, inclusief 'deliverable obligations'. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search