GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:24 Jun 21, 2016 |
English to Dutch translations [PRO] Marketing - IT (Information Technology) / Marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Willem Wunderink Netherlands Local time: 09:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | livestreamen |
| ||
4 | livestreamen |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Het Groene Boekje wordt constant bijgewerkt op woordenlijst.org |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
live streamen livestreamen Explanation: Ik denk dat het zo zit: van oorsprong is 'live' een bijwoord bij 'streamen', dus is er geen reden voor enige koppeling. Maar in de praktijk wordt het zoveel als combinatie gebruikt en is het zo ingeburgerd dat het nu aan elkaar wordt geschreven: livestreamen. -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2016-06-21 15:39:08 GMT) -------------------------------------------------- Voor de duidelijkheid: een koppelteken is dus in ieder geval niet de bedoeling, denk ik. https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/engelse-werkwoorden-met-een-l-nederlandse-vervoeging Reference: http://www.woorden.org/woord/livestreamen&from=livestream |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||