10:08 Jan 2, 2007 |
English to Dutch translations [PRO] Art/Literary - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Linda Switten Belgium Local time: 12:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | lead |
| ||
5 +1 | intro |
| ||
5 | opening van een .... artikel |
|
lead Explanation: Ook een Engelse term, maar dit is de benaming die gangbaar is in journalistieke kringen voor het inleidende stukje tekst dat voorafgaat aan een artikel in krant of tijdschrift. Van Dale: lead (niet: le·ad) de (m.); -s Eng. eerste alinea van een journalistiek artikel, die de voornaamste informatie samenvat |
| |