Issues Resolution Hearing

Dutch translation: mondelinge behandeling

09:14 Sep 1, 2014
English to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Issues Resolution Hearing
This appears in a parenting assessment, not in a sentence but in dealing with care orders and interim care orders.
Below is an English explanation.

http://uk.practicallaw.com/0-535-4251

Would the Dutch term "Comparitie"cover it?

http://www.woorden.org/woord/comparitie
EHL
Netherlands
Local time: 21:36
Dutch translation:mondelinge behandeling
Explanation:
Wanneer je de Engelse en de Nederlandse procedures vergelijkt, kom je op "mondelinge behandeling" uit.
Selected response from:

Frank van 't Hoog
France
Local time: 21:36
Grading comment
Dank jewel hiervoor, ik heb dit antwoord gebruikt.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4mondelinge behandeling
Frank van 't Hoog


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
issues resolution hearing
mondelinge behandeling


Explanation:
Wanneer je de Engelse en de Nederlandse procedures vergelijkt, kom je op "mondelinge behandeling" uit.


    Reference: http://www.scheidingsinformatie.nl/scheidingsprocedures/sche...
    Reference: http://www.hsmadvocaten.com/index.php?option=com_content&vie...
Frank van 't Hoog
France
Local time: 21:36
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 22
Grading comment
Dank jewel hiervoor, ik heb dit antwoord gebruikt.
Notes to answerer
Asker: http://www.uwwet.nl/wetten-en-regelingen/privaatrecht/burgerlijk-wetboek-1/rechtspraak/261-kinderbescherming-uit-huis-plaatsen-rechtszaak.htm Ik denk dat je gelijk hebt, dank je wel.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search