GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:39 Oct 29, 2004 |
English to Dutch translations [Non-PRO] Linguistics / notulen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alex Temmingh Local time: 19:48 | ||||||
Grading comment
|
a motion was made by mr. t., seconded by mrs. m. & unanimously approved Een motie werd ingebracht door Mr.T. onderstend door Mrs. M en algemeen aangenomen. Explanation: Een motie werd ingebracht door Mr.T. ondersteund door Mrs. M en algemeen aangenomen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a motion was made by mr. t., seconded by mrs. m. & unanimously approved een motie werd ingediend door dhr. T., ondersteund door mw. M. en tot slot met eenparigheid van... Explanation: en nu de volledige zin: een motie werd ingediend door dhr. T., ondersteund door mw. M. en tot slot met eenparigheid van stemmen goedgekeurd (dit is een voorstel, geen geijkte uitdrukking) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a motion was made by mr. t., seconded by mrs. m. & unanimously approved Er werd een motie ingediend door dh.T. Deze werd gesteund door mw. M en met algemene stemmen aangen. Explanation: Ik zou een zin liever niet met een onbepaald lidwoord beginnen en omwille van de duidelijkheid knip ik 'm ook liever in tweeën. Of dit een vaste frase is, weet ik niet. Gangbaar lijkt het me wel. |
| |