This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Dutch
  3. Management

tollgate

12:36 Aug 30, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Management
English term or phrase: tollgate
Example of Tollgate-Based Project Management Template
from Industry
Chart supplied by Terry Russell, OU ME Advisory Board Chairman
ME471, Dr. Kremer
Tollgate Project Management Process:
• Define tollgates and checklist items to be completed for each
tollgate
• Project reviews are based on checklist items at each tollgate
Example Discussion:
The example on the next page shows a 10-tollgate template.
• The number of tollgates used can be changed.
• For this example items 1-6 correspond to “ Defining the problem and
Formulating solutions”, plus numerous project management tasks.
• Tollgates 7, 8 and 9 correspond to “detailed design and development”
• Tollgate 10 covers field support, a very important component of a real-
world product development project
Harris Couwenberg
Netherlands
Local time: 17:46


Summary of answers provided
3tollgate
Machteld/Johan Schrameijer/Westenburg


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tollgate


Explanation:
Checkpoint komt er het dichtst bij en dat is ook al ingeburgerd. Dit is zo specifiek dat ik het onvertaald you laten.

Machteld/Johan Schrameijer/Westenburg
Local time: 17:46
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search