23:09 Nov 16, 2011 |
|
English to Dutch translations [PRO] Marketing - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | rayonbeheer |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
rayonbeheer Explanation: Het hele woord is eigenlijk 'sales territory management', zie url. In het NL: verkooprayon, verkoopgebied (zie interglot). Territory management wordt in het NL 'rayonbeheer' genoemd. Zie 2e url. Reference: http://www.google.sn/search?aq=f&gcx=c&sourceid=chrome&ie=UT... Reference: http://www.google.sn/search?gcx=c&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
8 hrs peer agreement (net): +3 |
Reference Reference information: het gaat wel degelijk over territoria, ajhmv. dit hoeft alleen geen geografische regio (rayon) te zijn, maar kan ook een indeling naar bijvoorbeeld productlijn of accountgrootte zijn: Territory Management The territory management capabilities of SAP CRM allow sales managers to define territories based on size, revenue, geography, products, product lines, and strategic accounts. Managers can easily assign sales reps for each territory as well as identify the prospects and products associated with each territory. Reference: http://www50.sap.com/businessmaps/DB9307843A644F65BFABC2CDC0... |
| |