hard tooling
Dutch translation: volumeproductie
| 06:12 Jun 11, 2014 |
| English to Dutch translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / New product production | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: freekfluweel Netherlands Local time: 22:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | volumeproductie |
|
Answers
2 hrs confidence: 
volumeproductie Explanation: en "soft tooling" zou ik dan vertalen met "productie prototype/kleinschalige productie/proefproductielijn" http://www.solarevent.nl/nl-nl/Bezoeker/Nieuws/VDL-bouwt-pro... https://www.google.nl/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es... http://celsius40.com/who-we-are/soft-tool-vs-hard-tool-manuf... https://www.google.nl/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es... Dat "hard" slaat op de fysieke matrijs/mal die moet worden gemaakt om volumeproductie te kunnen draaien. Bij "soft" wordt een laser of 3D-printer (softwarematig) aangestuurd om slechts enkele exemplaren te maken. Voor grote volumes is dit weer te duur! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations