all cross category product

Dutch translation: aanverwante artikelen / gerelateerde artikelen

20:46 Feb 27, 2015
English to Dutch translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / retail
English term or phrase: all cross category product
context:

The campaign launches in week 39 in line with the film launch
and all *cross category product* is to be pulled together.

thanks
Jldl
Local time: 06:12
Dutch translation:aanverwante artikelen / gerelateerde artikelen
Explanation:
Artikelen behorende tot dezelfde categorie.Door b.v in een winkel artikelen uit dezelfde categorie naast elkaar de plaatsen zijn mensen sneller geneigd meerdere artikelen te kopen.( B.v shampoo en conditioner bij elkaar in het schap, dit genereert extra omzet)
Selected response from:

jan en sas
Netherlands
Local time: 12:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3aanverwante artikelen / gerelateerde artikelen
jan en sas
3(in) alle productgroepen
freekfluweel


Discussion entries: 10





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
aanverwante artikelen / gerelateerde artikelen


Explanation:
Artikelen behorende tot dezelfde categorie.Door b.v in een winkel artikelen uit dezelfde categorie naast elkaar de plaatsen zijn mensen sneller geneigd meerdere artikelen te kopen.( B.v shampoo en conditioner bij elkaar in het schap, dit genereert extra omzet)

Example sentence(s):
  • Cross selling and upselling are both great ways to add additional revenue to your bottom line,both attempt to encourage the customer to purchase additional products and spend more money.

    Reference: http://website-designs.com/website-design/cross-selling-vers...
jan en sas
Netherlands
Local time: 12:12
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(in) alle productgroepen


Explanation:
zie d-box

http://nl.wikipedia.org/wiki/Productgroep

freekfluweel
Netherlands
Local time: 12:12
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search