(paper) valve bags

Dutch translation: ventielzak

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:(paper) valve bags
Dutch translation:ventielzak
Entered by: peter arnout

08:00 Oct 31, 2008
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / packaging
English term or phrase: (paper) valve bags
A further benefit is that such tubular PE bags actually stack on a pallet every bit as neatly as valve bags, thus cutting down the risk of breakages and other related issues during handling.
In terms of energy efficiency, the new line uses considerably less compressed air than the previous machinery, which demanded two or three times the volume of compressed air to blow the material into the paper valve bags.
In summary, for a number of reasons, the change from paper valve to tubular plastic bag filling has achieved the many objectives that this company set itself in making the investment and updating its bag filling technology.
Renate van den Bos
Local time: 23:57
ventielzak
Explanation:
http://www.beusekom.nl/pdf/leaf_latenstein.pdf
Selected response from:

peter arnout
Belgium
Local time: 23:57
Grading comment
Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1ventielzak
peter arnout


Discussion entries: 2





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ventielzak


Explanation:
http://www.beusekom.nl/pdf/leaf_latenstein.pdf

peter arnout
Belgium
Local time: 23:57
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bedankt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  geenstijl (X): typ maar ventielzakken of paper valve bags in google images
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search