profiling

Dutch translation: profileren

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:profiling
Dutch translation:profileren
Entered by: Rosaria Solange Alves Mendonca

10:24 Jan 27, 2009
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: profiling
Definitie van een Epomar (product gebruikt bij romp en bovenbouw van schip). Tekst:

Epomar: Epoxy filler for profiling
Rosaria Solange Alves Mendonca
Local time: 14:20
profileren
Explanation:
Zie bijvoorbeed:

http://zandrakmarine.nl/index1.html?target=d73_international...

International Interfill® 830 is een epoxy vulplamuur. Interfill 830 is de beste keuze voor het profileren van Staal, Aluminium en Composiet rompen, zowel boven als onder de waterlijn. De speciale 2-comp. lichtgrijze epoxy samenstelling kan in één arbeidsgang, in een laagdikte van 2,5 cm aangebracht worden zonder risico op uitzakken of krimpen.
Selected response from:

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 14:20
Grading comment
Dank je!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3profileren
Jack den Haan


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
profileren


Explanation:
Zie bijvoorbeed:

http://zandrakmarine.nl/index1.html?target=d73_international...

International Interfill® 830 is een epoxy vulplamuur. Interfill 830 is de beste keuze voor het profileren van Staal, Aluminium en Composiet rompen, zowel boven als onder de waterlijn. De speciale 2-comp. lichtgrijze epoxy samenstelling kan in één arbeidsgang, in een laagdikte van 2,5 cm aangebracht worden zonder risico op uitzakken of krimpen.


Jack den Haan
Netherlands
Local time: 14:20
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Dank je!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ron Willems
1 min
  -> Bedankt Ron.

agree  Jan Willem van Dormolen (X)
33 mins
  -> Bedankt Jan Willem.

agree  Peter van der Hoek
2 hrs
  -> Bedankt Peter.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search