https://www.proz.com/kudoz/english-to-dutch/medical-dentistry/2241143-dental-chair-side-assistant.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Dental Nurse
scheme creditor

Glossary entry

Engels term or phrase:

Dental chair-side assistant

Nederlands translation:

(tandheelkundig) stoelassistente

Added to glossary by Jack den Haan
Nov 7, 2007 18:50
16 yrs ago
Engels term

Dental chair-side assistant

Engels naar Nederlands Medisch Medisch: Tandheelkunde
This concerns a questionnaire and it asks the respondents to confirm whether they are: 1. Dentist 2. Dental Nurse 3. Dental chair-side assistant
Proposed translations (Nederlands)
3 +2 stoelassistente
Change log

Nov 14, 2007 17:40: Jack den Haan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/14345">Hetty's</a> old entry - "Dental chair-side assistant "" to ""stoelassistente""

Discussion

Jack den Haan Nov 14, 2007:
Hoi Hetty, ben zo vrij geweest 'tandheelkundig' toe te voegen in de glossary. Was ik vergeten bij de beantwoording van je vraag. Sorry...

Proposed translations

+2
42 min
Selected

stoelassistente

Gok. Kan ook een omloopassistente zijn of beide. Ben geen specialist op dit gebied, hooguit ervaringsdeskundige :-(

Zie http://www.dentismile.be/assistentes.html
Peer comment(s):
agree Ron Willems : veel hits, lijkt me inderdaad de juiste term. doet/mag blijkbaar iets minder dan de tandartsassistente
17 uren
Bedankt Ron.
agree Tim Curinckx : Het onderscheid tussen 'tandartsassistente' en 'stoelassistente' is ook duidelijk; dat lijkt me hier het belangrijkste.
1 dag 15 uren
Bedankt Tim.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.