bite rim support

Dutch translation: waswalsteun

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bite rim support
Dutch translation:waswalsteun
Entered by: Jolanda Admiraal

11:00 Feb 19, 2020
English to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / instrumentation
English term or phrase: bite rim support
Dentistry - part of a device for precise jaw and facial measurements... there's the registration plates, the registration pin, the joints... and the bite rim supports (for upper and lower jaw)...
Jolanda Admiraal
Netherlands
Local time: 00:20
waswalsteun
Explanation:
waswallen:

https://www.google.nl/search?lr=&as_qdr=all&q="waswallen"&tb...

bite rims:

https://www.google.nl/search?lr=&as_qdr=all&q="bite rims"&tb...
Selected response from:

Barend van Zadelhoff
Netherlands
Local time: 00:20
Grading comment
Dankjewel!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3waswalsteun
Barend van Zadelhoff
Summary of reference entries provided
Barend van Zadelhoff

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
waswalsteun


Explanation:
waswallen:

https://www.google.nl/search?lr=&as_qdr=all&q="waswallen"&tb...

bite rims:

https://www.google.nl/search?lr=&as_qdr=all&q="bite rims"&tb...

Barend van Zadelhoff
Netherlands
Local time: 00:20
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 60
Grading comment
Dankjewel!
Notes to answerer
Asker: Berend, Hartelijk dank! Dit was de term die ik zelf ook dacht dat het moest zijn, maar ik wist het niet helemaal zeker. Dus proz.com to the rescue

Asker: oeps, helft vergeten - mijn onzekerheid ging over het 'steun'-gedeelte, of het dan waswal moest zijn of toch waswalsteun [hoe vaker je het woord 'uitspreekt' hoe gekker het lijkt :) ]

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference

Reference information:
Hallo Jolanda

'bite rim supports' wordt uitgebreid behandeld inclusief afbeeldingen in dit document:

zoek op 'bite rim'

file:///C:/Users/bevan/AppData/Local/Packages/Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe/TempState/Downloads/Gnathometer+CAD%20(1).pdf

succes

Barend van Zadelhoff
Netherlands
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search