basket
Dutch translation: vangnet
| 12:43 Feb 14, 2006 |
| English to Dutch translations [PRO] Medical - Medical (general) / urological surgery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kate Hudson (X) Netherlands Local time: 08:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | vangnet |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1vangnet Explanation: http://www.urolog.nl/urolog/php/patients.php?doc=nier&&lng=n... Een Dormia catheter is een dun slangetje, waarbij aan het eind een soort vangnetje van dun ijzerdraad is bevestigd. Vooral kleinere, laag in de urineleider gelegen stenen kunnen hiermee via plasbuis en blaas worden 'gevangen' en vervolgens naar buiten worden getrokken. Ook hiervoor is narcose nodig, want zoiets is pijnlijk. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations