intravenous stroke trial costs

Dutch translation: onderzoek naar effectiviteit van intraveneuze interventie bij beroerte

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:intravenous stroke trial costs
Dutch translation:onderzoek naar effectiviteit van intraveneuze interventie bij beroerte
Entered by: Steven Mertens

07:10 Jun 2, 2006
English to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: intravenous stroke trial costs
Context: "The ongoing intravenous stroke trial costs will mainly fall in 2006, as will the preliminary costs associated with the intra-arterial study that the Company expects to start later this year"

Dank bij voorbaat

Steven
Steven Mertens
Local time: 20:35
onderzoek naar effectiviteit van intraveneuze interventie bij beroerte
Explanation:
men lijkt het te hebben over onderzoek naar twee types interventies: eerst de intraveneuze,vervolgens de intra-arteriele.

Vertaling is wat aan de lange kant.



--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-06-02 07:38:36 GMT)
--------------------------------------------------

moet zelfs nog bij : de kosten van het lopende onderzoek....

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-06-02 07:40:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ims3.org/

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-06-02 10:36:48 GMT)
--------------------------------------------------

uitleg interventies
www.unimaas.nl/bestand.asp?id=2500
Selected response from:

Roos Kolkena (X)
Local time: 20:35
Grading comment
Bedankt Roos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1onderzoek naar effectiviteit van intraveneuze interventie bij beroerte
Roos Kolkena (X)


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
onderzoek naar effectiviteit van intraveneuze interventie bij beroerte


Explanation:
men lijkt het te hebben over onderzoek naar twee types interventies: eerst de intraveneuze,vervolgens de intra-arteriele.

Vertaling is wat aan de lange kant.



--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-06-02 07:38:36 GMT)
--------------------------------------------------

moet zelfs nog bij : de kosten van het lopende onderzoek....

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-06-02 07:40:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ims3.org/

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-06-02 10:36:48 GMT)
--------------------------------------------------

uitleg interventies
www.unimaas.nl/bestand.asp?id=2500

Example sentence(s):
  • http://www.ims3.org/
Roos Kolkena (X)
Local time: 20:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 54
Grading comment
Bedankt Roos!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tina Vonhof (X): een hele mond vol maar zegt het precies.
8 hrs
  -> dank je, Tina
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search