subdermal ridge flow angle mapping
Dutch translation: hoekaflezing van de looprichting van de retelijsten
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:15 Nov 14, 2014 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 23:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | hoekaflezing van de looprichting van papillairlijnen (subdermal ridge flow angle mapping) |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
12 hrs confidence: 
hoekaflezing van de looprichting van papillairlijnen (subdermal ridge flow angle mapping) Explanation: The analysis utilizes subdermal ridge flow angle mapping, which is a lossy process that discards minutia data that would be required to reconstruct the user’s actual fingerprint. Bij de analyse wordt gebruik gemaakt van hoekaflezing van de looprichting van papillairlijnen (subdermal ridge flow angle mapping), wat een proces met verlies is, met verwijdering van typicagegevens die nodig zouden zijn voor een reconstructie van de feitelijke vingerafdruk van de gebruiker. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2014-11-14 23:39:20 GMT) -------------------------------------------------- zie verder d-box -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2014-11-14 23:41:12 GMT) -------------------------------------------------- Je kunt zelf kiezen of je de Engelse benaming er wel of niet tussen haakjes achter plaatst. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2014-11-14 23:53:57 GMT) -------------------------------------------------- Bij het vergelijken van genomen vingerafdrukken op de plaats van de misdaad met die van de verdachte gaan de onderzoekers eerst uit van het patroon (primaire vergelijking). Als dit overeenstemt, moeten ze op zoek naar overeenstemmende karakteristieke punten in de vingerafdruk. Deze details heten typica, of ook wel minutiae of Galtondetails. In België moeten minstens 12 typica overeenstemmen voor een geldige en wettelijke identificatie. De ontelbare variaties in het verloop van de papillairlijnen vormen samen een uniek figuur. Toch kunnen er drie basispatronen onderscheiden worden: bogen, lussen en kringen. Op basis van twee referentiepunten kunnen we die basispatronen nog verder opsplitsen. De kern vormt een middelpunt van een patroon waarnaar de lijnen toelopen, samenkomen of omkeren. Het andere referentiepunt wordt een delta genoemd. Hier komen drie looprichtingen samen. Het heeft een vorm van een driehoekje en bevindt zich zijdeling links en/of rechts onder de kern. Zo kunnen we volgende patronen onderscheiden: zie verder ref. https://www.naturalsciences.be/sites/default/files/didactisc... Typica: Zodra de computer een digitale afbeelding van de vingerafdruk heeft begint het echte werk. Voor het vergelijken van vingerafdrukken gebruik je typica. Typica zijn bepaalde punten in een vingerafdruk die bijzonder zijn. De vier belangrijkste typica zijn lijnunits, lijnfragmenten, beginnende/stoppende papillairlijnen en splitsende papillairlijnen (bifurcaties). Door deze typica kunnen vingerafdrukken vergeleken worden. Ieder mens heeft unieke vingerafdrukken, daardoor heeft elke vingerafdruk zijn eigen unieke patroon van typica. Door de plaats en draaihoek van de typica van één vingerafdruk te vergelijken met die van een andere vingerafdruk, kun je er achter komen of het om dezelfde persoon gaat. Van dit principe wordt ook gebruik gemaakt bij het opslaan van vingerafdrukken op de computer. De computer vindt de typica en onthoudt de x coördinaat, de y coördinaat en de hoek die de typica met de x-as maakt. Voor het matchen worden de coördinaten en de hoeken van de typica van de vingerafdruk vergeleken met de template. http://www.exo.science.ru.nl/bronnen/informatica/vingerafdru... Moreover, it should be noted that, as used herein, “ridge flow angle” is meant to include either ridge orientation (i.e., in a direction parallel to the ridge) ridge normal (i.e., in a direction perpendicular to the ridge), or any angle that is a function of ridge orientation. http://www.google.com/patents/US20140270420 http://tinyurl.com/lbag28m -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2014-11-15 01:09:29 GMT) -------------------------------------------------- hoekaflezing van de looprichting van de retelijsten Wat ik uit het oog heb verloren maar graag hier nog wil vermelden is dat het hier gaat om de 'subdermal ridges' en niet the 'friction ridges', je zou ze de 'inwendige tegenhangers van de papillairlijnen' kunnen noemen. Deze tegenhangers heten de 'retelijsten' Definitie Pinkhof - retelijst = vingervormige uitlopers van de epidermis in het stratum papillare (papillairlaag) van de de dermis (lederhuid) mijn voorstel wordt dan: hoekaflezing van de looprichting van de retelijsten This is interesting: Touch ID takes a 88×88 500ppi scan of your finger and temporarily sends that data to a secure cache located near the RAM, after the data is vectorized and forwarded to the secure enclave located on the top left of the A7 near the M7 processor it is immediately discarded after processing. The fingerprint scanner uses subdermal ridge flows (inner layer of skin) to prevent loss of accuracy if you were to have micro cuts or debris on your finger. http://www.varanoid.com/tag/subdermal-ridge/ retelijst - in English: rete pegs, rete processes, rete ridges Rete pegs (or rete processes, or rete ridges) are the epithelial extensions that project into the underlying connective tissue in both skin and mucous membranes. http://en.wikipedia.org/wiki/Rete_pegs The skin on the fingertips is particularly well supplied with nerve endings. Each fingertip has more than 3000 touch receptors. On the fingertips, the outermost layer of skin form tiny ridges (the above-mentioned "friction ridges"; BvZ) that make up unique patterns called fingerprints. The ridges follow the same patterns that are created below the skin's surface (subdermally; BvZ), where the dermis and epidermis join by means of interlocking projections down form the epidermis (called rete ridges) and up from the dermis (dermal papillae), these projections lock the dermis and epidermis together. Everyone has a unique pattern of loops, whorls and arches, loops are the most common pattern, arches are the least common (Davenport et al '03: 32, 33). Fingerprints are characteristic features of human skin found on the palm side of the fingers and thumbs and on the soles of the feet. http://tinyurl.com/pr4mruj -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2014-11-15 01:27:58 GMT) -------------------------------------------------- The analysis utilizes subdermal ridge flow angle mapping, which is a lossy process that discards minutia data that would be required to reconstruct the user’s actual fingerprint. Bij de analyse wordt gebruik gemaakt van hoekaflezing van de looprichting van (de zogeheten zich aan de onderkant van de opperhuid bevindende) retelijsten, wat een proces met verlies is, met verwijdering van typicagegevens die nodig zouden zijn voor een reconstructie van de feitelijke vingerafdruk van de gebruiker. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations