INS positive flushing standard
Dutch translation: INS-standaard voor doorspuiten met positieve druk
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:37 Jul 28, 2015 |
| English to Dutch translations [PRO] Medical - Medical (general) / volumes/katheter/kleppen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 10:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | INS-standaarden voor flushen met positieve druk |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
| ins positive flushing standard INS-standaarden voor flushen met positieve druk Explanation: In accordance with INS positive pressure flushing standards****, apply clamp before disconnecting syringe to help prevent any reflux in the catheter lumen. Plaats de klem in overeenstemming met de INS-standaarden voor flushen/doorspuiten/doorspoelen met positieve druk voordat u de injectiespuit loskoppelt, zodat terugstroom in het katherlumen wordt voorkomen. Zie ook: Techniek flushen In de literatuur wordt aangegeven dat er pulserend geflusht moet worden, of dat de naald spuitend verwijderd moet worden gedurende het flushen. In beide gevallen gaat het erom dat er geflusht wordt met een positieve druk zodat de kans dat er bloed terugloopt in de canule / katheter / poort zoveel mogelijk voorkomen wordt https://www.cominnet.nl/protocollen/prot_boek/docb_sys/pdf/i... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-07-28 12:36:10 GMT) -------------------------------------------------- vraag moet zijn: INS positive pressure flushing standards = 'pressure' -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-07-28 12:42:39 GMT) -------------------------------------------------- Eventueel komma's plaatsen voor de leesbaarheid: Plaats de klem, in overeenstemming met de INS-standaarden voor flushen/doorspuiten/doorspoelen met positieve druk, voordat u de injectiespuit loskoppelt, zodat terugstroom in het katherlumen wordt voorkomen. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations