the resident
Dutch translation: arts-assistent
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:36 Feb 10, 2004 |
| English to Dutch translations [Non-PRO] Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: vixen Greece Local time: 05:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | arts-assistent |
| ||
| 3 -1 | patient |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8arts-assistent Explanation: If you watch those hospital dramas on TV you probably know thisquestion. Is a resident a real doctor? Absolutely a resident is a realdoctor and at the UC Davis Medical Center which is a teachinghospital, training doctors is every bit as important as research anddevelopment. So here’s your next question. Is the life of a resident onTV anything like it is in real life? Let’s take a look. Arts-assistent Een arts-assistent is afgestudeerd als arts en wordt in dit ziekenhuis opgeleid tot specialist of doet ervaring op als algemeen assistent. Elke arts-assistent werkt onder de verantwoordelijkheid van een medisch specialist. Co-assistent Een co-assistent is een student geneeskunde in het laatste jaar van zijn of haar studie. Een co-assistent doet ervaring op om later als zelfstandig arts te werken. Hij/zij werkt onder supervisie van de arts-assistent en de specialist. -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-10 12:55:31 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.ziekenhuismcl.nl/index.cfm?pageID=1249 is de koppeling voor de NL referentie. Reference: http://www.google.nl/search?q=cache:aTINlQJtHN0J:www.ucdmc.u... |
| |
Grading comment
| ||