periodonture
Dutch translation: Chronische periodontitis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:33 Nov 10, 2004 |
| English to Dutch translations [PRO] Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tineke Blokzijl - Haar Local time: 11:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | parodontologische behandeling |
| ||
| 4 | parodontium |
| ||
| 4 | Chronische Periodontitis |
| ||
| 2 | behandeling van wortelvlies |
|
Answers
30 mins confidence: 
parodontium Explanation: ik heb een Engels-Franse vertaling gevonden in de GDT (uitleg helaas in het Frans). De uitleg stemt overeen met hetgeen in van Dale onder "parodontium" staat... Succes, Serge L. Reference: http://www.granddictionnaire.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
behandeling van wortelvlies Explanation: Een gokje. Periodontium is het wortelvlies van tand of kies. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
Chronische Periodontitis Explanation: Voor uitleg zie de hierondergenoemde webpagina. Reference: http://www.medicinfo.nl/%7Bd2ecdd29-32ab-4661-851b-66707ce3e... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
parodontologische behandeling Explanation: periodonture = oral surgery in which the gum line is lifted higher, thus exposing more surface area of the teeth Reference: http://www.tandartsrosmalen.nl/pages/default.asp?articleid=3... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations