GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:47 Mar 24, 2005 |
English to Dutch translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erik van Vliet Netherlands Local time: 03:04 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
vermelding en op de blisterverpakking Explanation: achterop een blisterverpakking (doordrukstrip voor pillen bv) staat altijd van allerlei informatie gedrukt (bv. merknaam van het geneesmiddel, de fabrikant, uiterste houdbaarheidsdatum). HTH, Jacqueline -------------------------------------------------- Note added at 2005-03-25 07:27:06 (GMT) -------------------------------------------------- spatie tussen \"vermelding\" en \"en\" moet natuurlijk weg. En alleen als het om pillen gaat kan je het vertalen als een doordrukstrip. Als het om bijvoorbeeld ampullen gaat: die zitten nooit in een doordrukstrip, die zitten in een blisterverpakking. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
6 hrs confidence:
11 hrs confidence:
1 day 31 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|