dose re-escalation visits

Dutch translation: bezoeken voor herhaalde dosisescalatie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dose re-escalation visits
Dutch translation:bezoeken voor herhaalde dosisescalatie
Entered by: Barend van Zadelhoff

13:09 Jun 13, 2020
English to Dutch translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Health Care / Clinical trials
English term or phrase: dose re-escalation visits
Weet iemand of hier een geijkte vertaling voor bestaat? Gewoon re-escalatie of herhaalde/vernieuwde dosisverhoging ... ?
Anneleen Lambrecht
Netherlands
Local time: 11:40
bezoeken voor herhaalde dosisescalatie
Explanation:
Ik denk ik het zo zou oplossen.
're-escalatie' lijkt geen oplossing.

Zo houdt je (dosis)escalatie erin, wordt specifiek gebruikt voor fase 1-onderzoeken

Dosisescalatie: Dosisescalatie mag worden doorgevoerd bij patiënten die hun actuele dosering in ieder geval 4 cycli goed hebben verdragen zonder ≥graad 2 toxiciteit. De nieuwe verhoogde dosering moet inmiddels wel voor 1 cohort deelnemers zijn geëvalueerd, mag alleen worden doorgevoerd na overleg met de sponsor en wordt doorgevoerd per start van een nieuwe cyclus. Verdere escalatie is na iedere 2 cycli opnieuw toegestaan op voorwaarde dat aan dezelfde criteria, als hierboven vermeld, wordt voldaan.

https://hematologiegroningen.nl/protocollen/download/?id=274...




--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-06-13 13:24:17 GMT)
--------------------------------------------------

Typo: zo houd je ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-13 15:04:12 GMT)
--------------------------------------------------

Graag gedaan. :-)

Verdere ondersteunende info:

Een multicenter, open-label, fase 1b/2a-dosisescalatieonderzoek om de maximaal verdraagbare dosis te bepalen, en de veiligheid, verdraagbaarheid, farmacokinetiek en preliminaire werkzaamheid te beoordelen van CC-220 als monotherapie en in combinatie met dexamethason bij proefpersonen met gerecidiveerd en refractair multipel myeloom

https://www.umcutrecht.nl/nl/ziekenhuis/wetenschappelijk-ond...

Deelnemen aan de studie
In het eerste deel van de studie (dosisescalatieonderzoek) is de veilige dosis reeds bepaald. U kunt deelnemen aan het tweede deel van de studie (expansiecohorten), waarin de dosis reeds vast staat en waarin de verdraagbaarheid en veiligheid van HuMax -AXL-ADC verder onderzocht wordt.

https://www.umcutrecht.nl/en/ziekenhuis/wetenschappelijk-ond...
Selected response from:

Barend van Zadelhoff
Netherlands
Local time: 11:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3bezoeken voor herhaalde dosisescalatie
Barend van Zadelhoff


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bezoeken voor herhaalde dosisescalatie


Explanation:
Ik denk ik het zo zou oplossen.
're-escalatie' lijkt geen oplossing.

Zo houdt je (dosis)escalatie erin, wordt specifiek gebruikt voor fase 1-onderzoeken

Dosisescalatie: Dosisescalatie mag worden doorgevoerd bij patiënten die hun actuele dosering in ieder geval 4 cycli goed hebben verdragen zonder ≥graad 2 toxiciteit. De nieuwe verhoogde dosering moet inmiddels wel voor 1 cohort deelnemers zijn geëvalueerd, mag alleen worden doorgevoerd na overleg met de sponsor en wordt doorgevoerd per start van een nieuwe cyclus. Verdere escalatie is na iedere 2 cycli opnieuw toegestaan op voorwaarde dat aan dezelfde criteria, als hierboven vermeld, wordt voldaan.

https://hematologiegroningen.nl/protocollen/download/?id=274...




--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-06-13 13:24:17 GMT)
--------------------------------------------------

Typo: zo houd je ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-13 15:04:12 GMT)
--------------------------------------------------

Graag gedaan. :-)

Verdere ondersteunende info:

Een multicenter, open-label, fase 1b/2a-dosisescalatieonderzoek om de maximaal verdraagbare dosis te bepalen, en de veiligheid, verdraagbaarheid, farmacokinetiek en preliminaire werkzaamheid te beoordelen van CC-220 als monotherapie en in combinatie met dexamethason bij proefpersonen met gerecidiveerd en refractair multipel myeloom

https://www.umcutrecht.nl/nl/ziekenhuis/wetenschappelijk-ond...

Deelnemen aan de studie
In het eerste deel van de studie (dosisescalatieonderzoek) is de veilige dosis reeds bepaald. U kunt deelnemen aan het tweede deel van de studie (expansiecohorten), waarin de dosis reeds vast staat en waarin de verdraagbaarheid en veiligheid van HuMax -AXL-ADC verder onderzocht wordt.

https://www.umcutrecht.nl/en/ziekenhuis/wetenschappelijk-ond...

Barend van Zadelhoff
Netherlands
Local time: 11:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 46
Notes to answerer
Asker: Bedankt Barend! :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search