https://www.proz.com/kudoz/english-to-dutch/medical-instruments/6850016-introducer-sheath-joint.html

Glossary entry

English term or phrase:

introducer sheath joint

Dutch translation:

verbindingspunt/verbinding met de inbrenghuls

Added to glossary by Bram Poldervaart
Jul 25, 2020 15:49
3 yrs ago
9 viewers *
English term

introducer sheath joint

English to Dutch Medical Medical: Instruments
Remove the introducer sheath components from the packing box and rinse the kit thoroughly with heparin saline.
Insert the dilator into the introducer sheath from the introducer sheath joint.
Note: the intensity should be light and should be inserted from the center of the joint, otherwise it will damage the hemostatic valve that may result in blood leakage.

Proposed translations

37 mins
Selected

verbindingspunt/verbinding met de inbrenghuls


Insert the dilator into the introducer sheath from the introducer sheath joint.

Plaats de dilatator in de inbrenghuls vanaf het verbindingspunt/de verbinding met de inbrenghuls.

Het punt waar de verbinding tussen de dilatator en de inbrenghuls tot stand komt nadat de dilatator volledig in de inbrenghuls is geplaatst.

Zie afbeelding onder 'b. Place the dilator into the introducer sheath'

https://uscemprocedures.files.wordpress.com/2015/09/central-...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "DANK JE"