GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:39 Oct 13, 2009 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: blomguib (X) Local time: 20:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | groot |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
groot Explanation: een grote nauwkeurigheid...of een hoog nauwkeurigheidsniveau (zoals ik hier al heb .ermeld zien staan)...alhoewel ik er zeker van ben dat quasi niemand een opmerking zal maken als je "hoge nauwkeurigheid" gebruikt Voorbeeld: een lengte van 1 meter wordt met een nauwkeurigheid van bijvoorbeeld 1 mm gemeten...de nauwkeurigheid is een getalwaarde...een getal is groter dan, gelijk aan, of kleiner dan een ander getal, niet hoger dan, gelijk aan, of lager dan... Misschien is mijn taalgebruik wel gekleurd door het feit dat ik oorspronkelijk ir. ben, maar dat is de manier waarop ik het zou vertalen...Veel plezier! De -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-10-13 15:09:08 GMT) -------------------------------------------------- gelijkaardige opermeking voor "hoog nauwkeurigheidsniveau"; een niveau is hoger dan, gelijk aan, of lager dan een ander niveau...niet groter dan, gelijk aan, of kleiner dan -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-10-13 15:09:43 GMT) -------------------------------------------------- "opmerking" uiteraard... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.