13:47 May 5, 2009 |
English to Dutch translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marijn de Kroon Netherlands Local time: 01:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | het uitzetten |
|
het uitzetten Explanation: het uitzeten met een pikhouweel o.i.d. ref text: "Working Parties. After the profiles are set up, the inner and outer lines of the parapet, and also the top of escarp and counterscarp are " spitlocked " or marked with a pickaxe. The working party is then told off into diggers, shovellers, and rammers. To every three diggers there should be two shovellers and one rammer. The diggers, shovellers, and ram- mers are then placed and set to work." Reference: http://www.archive.org/stream/guidetopromotion00flowrich/gui... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.