11:06 Aug 21, 2007 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / steal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Harry Borsje Netherlands Local time: 22:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | afroken / afroking |
|
slag fuming afroken / afroking Explanation: Afroking is een term die in een aantal EU-documenten en afgeleiden wordt gebruikt. Voor de gevraagde term zou dat leiden tot afrookoven, maar die zijn al helemaal niet op het net te vinden. Andere termen, die er dicht bij in de buurt liggen (maar het niet zijn) en nuttig kunnen zin voor verder zoeken, zijn ISF (imperial smelting furnace) en Waelz-oven. Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.